少し遅くなりましたが、

2025年、よろしくお願いします。

年末年始は忙しくしていただいておりました。

誕生日のカップルの方や、

海外から小さなお子様達を連れてのファミリー、

おひとり様、色んなお客様が来てくださいました。

繁忙期、お客様が全員無事にチェックアウトなされて、

ホッと一安心しているところです。

海外、本土からのお客様が多いのですが、

リピーターの方の予約も入り始めて、

時間の流れることの嬉しさを感じています。

沖縄のリピーターの方もありがとうございます。

とはいえ、いつもの日常になった今は、

静かすぎるチオンの家。

良い宿を目指してついつい後回しにしていたこと、

2025年は沢山の人に知ってもらうを、目標にしよう。

どうやったら知ってもらえるのかな？

すでにみつけてくれてる、フォロワーのみなさん

ありがとうございます♡
________

2025年也請多多指教。

年末年初承蒙各位厚愛，非常忙碌。

有過生日的情侶、從海外帶著小孩的家庭、一個人旅行的客人等等，各式各樣的客人都來了。

在繁忙期，所有客人都平安退房，讓我鬆了一口氣。

來自海外和日本本土的客人很多，

也開始有回頭客預約，感受到時光流逝的喜悅。

話雖如此，現在恢復日常，

知音之家又變得太安靜了。

為了打造優質的民宿，我總是把宣傳的事情放在後面。

2025年的目標是讓更多人知道我們。

要怎麼做才能讓更多人知道呢？

感謝已經找到我們的各位。